Keine exakte Übersetzung gefunden für متساوي التأثير

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch متساوي التأثير

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La résistance de la glace à la pression...
    يجب أن تكون متساوية التأثير
  • Considérant que le fait d'accorder à tous l'égalité politique formelle ne crée pas une capacité égale de participer aux processus politiques, ou d'influer sur la prise de décisions, compte tenu de l'existence de menaces et d'obstacles qui entravent une participation populaire effective,
    وإذ تدرك أن منح جميع الناس مساواة سياسية رسمية لا يوفر قدرات متساوية على المشاركة في العمليات السياسية ولا قدرات متساوية على التأثير في عمليات صنع القرارات، بالنظر لوجود تهديدات وعقبات تعوق المشاركة الشعبية الفعالة،
  • Considérant que le fait d'accorder à tous l'égalité politique formelle ne crée pas une capacité égale de participer aux processus politiques, ou d'influer sur la prise de décisions, compte tenu de l'existence de menaces et d'obstacles qui entravent une participation populaire effective,
    وإذ تدرك أن منح جميع الناس مساواة سياسية رسمية لا يوفر قدرات متساوية على المشاركة في العمليات السياسية ولا قدرات متساوية على التأثير في عمليات صنع القرارات، مع مراعاة وجود تهديدات وعقبات تعوق المشاركة الشعبية الفعالة،
  • L'article 6 de la Constitution consacre l'égalité des droits pour tous les enfants, qui doivent être traités comme des individus à part entière et être autorisés à donner leur avis au sujet de questions qui les intéressent, dans une mesure compatible avec le stade de développement auquel ils sont parvenus.
    ويتضمن الباب 6 من الدستور حماية حق الأطفال في المعاملة المتساوية كأفراد والسماح لهم بالتأثير في المسائل المتعلقة بهم بقدر يتماشى مع مستوى نمائهم.